Для загрузки контента в балуны используется модуль {AJAX FULL-STORY}
Для работы потребуется файл cat.php (его необходимо поместить по адресу /engine/ajax/ymaps/]). Забрать файл можно из кабинета покупок